一段话,帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 02:45:49
God grant me
the serenity to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right if I surrender to His will;
That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next.

上帝赋予我
接受我不能改变的东西的那份平静;
以及我可以改变东西的勇气;
知道其中的差别的智慧。

生活一天;
享受一刻;
接受和平之路上的困难;
同时,像他那样,这个罪孽深重的世界
因为它是,不是我想它;
相信他会尽一切的东西如果我的权利移交给他的意志;
我可以合理高兴在此生活和超级满意,他永远在未来

上帝同意给我平静
接受我不能改变的东
西;改变我能的东西勇气;知道差异的智


.Living一天一次;欣赏等一会儿一次;把
艰苦看作途径向和平;

和他一样,不当我将听说时,拿这有罪世界事实上;如果我向他的意愿投降,他将使所有的东
西变得正确信任;那我可以在下一个中永远是在此生生活中合乎情理愉快和和他无上愉快

愿上帝赐我平静让我接受我所不能改变的,愿上帝赐我勇气改变我能改变的,愿上帝赐我智慧让我分清两者的区别!!