“啤酒我忘了是否记上了”帮忙翻译成日语，谢谢

啤酒我忘记是否记上了
ビールを伝票（でんぴょう）に付けたかどうかがちょっと忘れたんですけど...

我好像是多记了一瓶啤酒
もしかして一本多く书いたかなぁ...

如果是客人说的应该是：
・ビールを注文（ちゅうもん）したかどうか忘（わす）れました。
如果是服务员说的应该是：
・ビールをつけたかどうか忘（わす）れました。
另外一句如果是服务员说的应是：

・ビール一本（いっぽん）おおくつけたかも知れません。

啤酒我忘了是否记上了
ビ-ル私が忘れてかきとめあがったかどうか

我好像是多记了一瓶啤酒
私は一のビ-ルを多く覚えたらしい

ビールをチェックしたかどうか忘れてしまいました。