法语“Oui, sa femme est sympathique.”相对应的问句应该是什么好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 19:07:38
我问:“Est-ce qu'elle bon personne?” 对么?

还能有什么其他问法?

Est-ce que sa femme est sympathique ?或 Sa femme est sympathique ? 或 Sa femme, est-elle sympathique ?
首先,问句里一定要有动词,因此二楼的回答才是准确的
其次,如果根据情况还可以把sympathique换成其它的表示同等词义的形容词
如 gentille,这在实际交流中是可以的,但是建议如果考试的话还是选用和回答一致的词汇
第三,楼主的问法 Est-ce qu'elle est bonne personne 有点牵强,法国人一般是不会这么问的。就好比我们用中文问:她是个好人吗?给人感觉似乎她人品有什么问题

呃。。。您问的是她是个杂样的人。。。
最对应的问法是Esc-ce qu’elle sympa?

Est-ce que sa femme est sympathique?

楼上的拼错了
Est-ce que sa femme sympathique?

Est-ce que sa femme sympathique?
正解

Est-ce sa femme sympathique?/Est-ce que sa femme est sympathique?