fluctuation是

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:48:43
Process heat demands
are notorious by their fluctuations and
cogeneration systems must be designed to
cope with such fluctuations.
是不是这个意思:请大家帮忙修改一下:
热处理工艺对fluctuation(波动)要求很高,热点联产系统的设计必须符合这种波动的影响?

波动,这个词的翻译是对的。
但这里,波动是件很糟糕的事(从notorious一词即可看出),必须把这个意思表达出来。
波动会带来恶劣的后果,....设计时必须 对付或处置(不是符合!)这种波动的影响。

差不多是的,意思正确。