【广东话翻译】给我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 18:41:25
我地黎签约. 签我地做一世既好朋友.v.`
如果你愿意签依张合约. 就要回传! 吾传吾系朋友!
我地系永远既好朋友, 无传俾人, 你永远系单身
传俾十人, 你中意既人会黎同你搭讪
二十人以上, 你就可以同心 既人一世一齐!
传na, 全世界都知道,
依个礼拜系世界朋友周,边个系你最好既朋友?
如果你愿意,将依封信传俾你所有好朋友,包括{我}!

虽然知道大体意思，但我想知道的详细一些。

我们来签约，签一份我们做一辈子好朋友的约。
如果你愿意签这份合约，就要回传，否则就不是朋友。
我们是永远的好朋友，不要传给别人，否则你永远是单身
如果传给十个人，你喜欢的人会跟你搭讪
二十人以上，你就跟心爱的人一生一世
传吧，全世界都会知道
这个星期是世界朋友周，谁是你最好的朋友？
如果你愿意，把这封信传给你所有好朋友，包括我