可以麻烦帮我翻译两句话吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 01:46:54
求各位帮我翻译下面两句话：

1、你的建议让我心动：Your suggestion ________________ ？(建议可以加S变复数吗)

2、我任命你为我的私人顾问 (这是一句玩笑，所以不要用正是用语)

谢谢了

1. Your suggestion went through my heart/made my mouth water.
可以加s，a number of suggestions
2.Now you are my personal advisor！Haha!
（英语口语十分随便，越是简洁越是容易引起共鸣，在自然语境中产生幽默感）

Your advice that I intend to
I appointed you as my personal adviser

1. Your suggestion disturbed my mind.
suggestion 不可数不能加S。

2. I appoint you as my private adviser.

moved me(可以）
I order you to be my personal assistant

1. Your suggestiones make me heart-beaten.
(suggestion 或 suggestiones 都可以，但是注意如果用复数的话是加-es哦)

2. I appoint you as my personal consultant.