Not really ,but I will have them ,I said sadly.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:27:29
请各位哥哥姐姐帮忙翻译一下，最好能有语法注解 。谢谢

not really ，是个口语 就是不完全是
并不全是那样 ，但是我将拥有他们，我伤心的说
will是个一般将来时 ，口语多用一般是 像 一般现在时。过去时。将来时~~

并不完全是那样,但是我会拥有他们,我忧伤的说.

这只是对话的口语
不存在什么语法啦

翻译也需要上下文

其实不是这样，不过我会要它们的，我难过地说。

这是一句不带引号的直接引语。

并非如此，但总有一天我会得到他们。我悲伤的说道

WHATS THIS?