He will not do as he is told

他不会言听计从的。

will就是一般将来时的标志
as是个宾语从句的引导词 表示像..一样的意思
is told用的是一般过去时 这个表示被动
要是直译的话 就是
他不会做事情像他被告知的那样
yiyi

他不会按照别人要求的去做

he wll not do ..{ }

He will not do as he is told.他不会按照被告知的那样去做。或者：他不会听话的。
will这里表示预测。as引导方式状语从句。

一样