英文翻译成中文,高手们,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 18:12:43
1) The working process is held by the Standard Accessories Catalogue with confirmed prices from nominated suppliers.

2) The accessories types are chosen by design department of “August” Ltd.; information is put down into technical documentation with name of accessory’s supplier, articles of accessories and prices.
3) The suppliers of accessories provide RG suppliers of “August” Ltd. by standard accessories as needed. The samples of image accessories are given
under request by supplier of accessories. The delivery of samples is realized through Shanghai office or directly to Saint-Petersburg (in case if weight
over 15 Kilos). The decisions about payments are made separately in every case.

1 )工作过程是由标准配件目录与确认的价格从提名的供应商。

2 )配件类型选择设计部门的“八一”有限公司;信息放下纳入技术文件名称配件的供应商,物品的配件和价格。
3 )供应商的配件供应商提供的RG的“八一”公司的标准配件是必要的。样品的图像,给出配件
根据要求,供应商的配件。所提供的样品是实现上海办事处或直接向圣彼得堡(如果在重
超过15公斤) 。在决定付款分别在每一个案件。