请教一个小问题。。高手进下

豪华な料理を并べたパーティー席上に
在摆了豪华菜色的宴席上

豪华な料理を并べるパーティー席上に
在摆着豪华菜色的宴席上

楼主感觉出来那个语感上的不同了吗.

一点点的差距而已,根据前后文来选择到底用哪个更好.

这两句话的后半句不知是否一样，一般理解为：
豪华な料理を并べたパーティー席上に 已经摆好了
豪华な料理を并べるパーティー席上に 还没有摆

哪有什么语感 - -

豪华な料理を并べたパーティー席上に
豪华な料理を并べるパーティー席上に
注：パーティー席上=筵席上

？这第二句就是加了个注解而已 。