韩语还是日语里里发音类似汉语里“三三”的发音是什么意思呢？

韩语里面是“선생” 老师的意思~也可以作先生讲。

读音： seon saeng

话说日语和韩语都属阿尔泰语系，有好多读音蛮像的~中文里转化过去的太多了。

应该是日语，一般是意为老师。
日语中“老师”的发音就类似汉语里“三三”，日语写作“先生”。
在日本，只有老师、律师、医生等才有资格被称作“先生”。
可以参考：http://wenku.baidu.com/link?url=DzgtZZvI_M50MZgLztA0vr7Vr1HtdQ7qc7pT1Q7sZIwGeKyR2c_bKkQZXBym2CP4NWkFF6swHBU3MW9u8RnWj5HJXk1VNEceq1e-e7Ps1OG

应该是san-se-的发音吧，是日语“老师，医生”等意思，通常这两种的比较多。

谢谢？台湾话，嘿嘿。
其实是谢谢的意思，如果你是苏南上海的，学日语会比其他地方的快一些。

应该是日文的发音吧，“先生”嘛
一种敬称，使用非常广泛，可以是称呼老师、律师、官员等等