求大虾帮忙翻译一点韩语材料哪。挺急的大家不要给我机器翻译啊,我是韩语专业的,还懂不少的,准确最重要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:50:31
证明
我镇学生 同以下人员是亲属关系
父亲1963年生, 身份证号。。。 父子关系
母亲 母子关系
弟 兄弟关系
本人 2007年户口迁入烟台市
特此证明
莱阳市河洛镇派出所
另外再翻译几个字: “董 敏 学 文 章”这是我家人的名字里的字, 请把这几个字对应的韩语姓氏写出来吧,小弟在此先谢过了!!!

证明
증명
我镇学生
본 고장(진) 학생

同以下人员是亲属关系
이하 분들과는 친척관계입니다

父亲1963年生, 身份证号。。。 父子关系
아버지1963년출생 주민등록증번호... 부자관계

母亲 母子关系
어머니 모자관계

弟 兄弟关系
동생 형제관계

本人 2007年户口迁入烟台市
본인은 2007년에 호구를 연태시로 등록했습니다

特此证明
특별히 증명합니다
莱阳市 河洛镇 派出所
래양시 하로진 파출소

董동 敏민 学학 文&