为什么听不懂电影里的英语..

毕竟是两种语音环境，电影里的偏重口语的东西 涉及到很多文化的东西，新闻英语偏重与书面的英语。但既然新闻英语你都听的懂说明你的单词量应该没问题了，找个电影多听几遍。听懂了在换下一个，保证你很快就能和他们一起笑了

听电影跟听新闻完全是两码事，电影里经常带有俚语，还有文化因素在里面，完全听懂基本是不可能，就算美国本土人也不能这么说，但是通过大量练习做到听懂大部是完全可以的，我现在听美剧，听了三个来月了，个人觉得起码坚持半年以上才能有较大提高

可能因为有很多口语,都是不熟悉的.比如有一次看部电影,那两人要跳舞,就说"音乐",但是说出来并不是music,而是hit it.然后音乐就起,他们就跳了.

还有可能是电影里的话有各种各样的语调,并不像新闻里面那样比较统一,比较字正腔圆...就像我不是广东人,知道一些广东话发音,基本能听懂粤语新闻,但我完全听不懂两个生活中广东人的对话.

不同的口音需要习惯一下的，一般听几遍就好了
现在去听法国或者印度英语，估计很痛苦，听一周，也就听懂了。

--------
一楼表胡扯，国内自学听力好的到处都是，美国口语是国内听得最多的。

还是功力不够

就跟会说普通话也不一定听懂方言一样