英语问题:翻译一句话 还有一些其他

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:26:02
Youre gonna have to see through my perspective (翻译) 还有
I can no longer pocket her insults. 可以把can no 换成 can't吗,如果不行为什么 和He told a silly story 可以把told 换成talk吗

你必须站在我的角度来看
不可以,no longer是固定搭配,意思是不再,
can not 才可以缩写成can't
told不可以换成talk,talk有讨论的意思,也就是说不能一个人talk,是而told是告诉,讲述,所以不能换

你得去看我的观点
我再也无法忍受她的侮辱。
不可以 不可以
预防上有区别,can no不等于can not(can't),因为told翻译过来是说了,而talk是说话,两者再强调的而方面不同

你必须从我的角度来看
不可以 不符合语法形式且句意不通
不可以