湖南省岳麓区新民路学堂坡师大宿舍 英文?

我以前在师大上学，住的就是师大学堂坡那里的宿舍。我们中文地址后来正式改为“湖南师范大学江边#舍”,又因为那里是位于桃子湖路，所以我建议你把地址改为“湖南省长沙市岳麓区桃子湖路 湖南师范大学#舍”，可能更准确。
英文翻译如下：
Room ###,Building #,Dormitory of Hunan Normal University, Taozihu Road, Yuelu District, Changsha City, Hunan Province, China
(Room ###的意思是哪间宿舍，Building # 的意思是第几栋楼)

Dormitory of the Normal University, Xuetangpo, Xinmin Road, Yuelu District, Changsha City, Hunan Province, China