晚游六桥待月记中最后一话中的“此乐”是什么意思?为什么用这句话结尾?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 20:46:38

指这种享受月景的乐趣

原因:俗士指不懂何时赏月的有人,即凡夫俗子不懂欣赏表示蔑视,表达诗人的高尚情操。

那个“人民当家作主”的政府不是一直要和台湾搞三通吗?为什么不可以通党呢?

国. 珉. .党.的全名仍然是中国..国..珉..党...,而不是台湾..国..珉...党。为什么国..民..党不可以到大陆来发展国父孙中山先生的三民主义呢?

指这种享受月景的乐趣

原因:俗士指不懂何时赏月的有人,即凡夫俗子不懂欣赏表示蔑视,表达诗人的高尚情操。

此乐:这种乐趣.

晚游六桥待月记》翻译/袁宏道
西湖最美的时候,是春天,是月夜。白天最美时候,是烟雾弥漫的早晨,是山岚缭绕的傍晚。
今年春雪很盛,梅花被寒雪抑制住,后来才和桃花、杏花次第开放,这还是难得一见的奇观。吾友陶望龄多次告诉我:“傅金吾园中的梅花,是宋代张功甫玉照堂中的旧东西,应该要赶紧去欣赏欣赏啊!”我当时被桃花迷恋住了,竟然舍不得离开湖上。 从断桥到苏堤这一带,绿草如烟、红花似雾,弥漫有二十多里呢!歌吹的声音恍若微风阵阵吹来,仕女的粉汗有似纷纷的细雨飘落,穿罗衫、著纨裤,游客之多,还多过堤畔的小草。真是艳丽极了!
然而杭州人游览西湖,却仅仅在午、未、申三个时辰(上午十一时至下午五时);其实翠绿染著湖光的美,岚色添加山岭的妙,都在朝日初升、夕阳未下的时候才最浓丽! 有月的夜景,其美更是难以形容。那花的姿态、柳的柔情,山的容颜、水的心意,更是别有一番情趣韵味。这种乐趣,只能留给山中的僧人和识趣的游客享用,哪能够和凡夫俗子去说呢!

【注释】
〔1〕六桥:西湖苏堤上的六座桥,由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
〔2〕为春为月:意为是春天月夜。
〔3〕夕岚:傍晚山里的雾气
〔4〕勒:制约、控束
〔5〕 石篑:即陶望龄,字周望,号石篑。明万历年进士,袁宏道的朋友,公安派作家。
〔6〕 傅金吾:姓傅的宫廷宿卫,明代禁军中有金吾卫。
〔7〕张功甫:南宋将领张峻的孙子,玉照堂是其园林,有名贵梅花四寻址。
〔8