という的读法为什么语尾不是日语的发音“u”而是像英语的字母“u”的发音

其实不是。是因为いう连在一起读，听起来很像英语的字母“u”的发音

其实日语的发音“u”。交流当中的发音再标准的发音都有些走形的。新闻联播播音员们的发音每个字都完全标准吗？不是的。

是因为连起来读,所以感觉是u一样,其实是i u的

就是读作“乌”啦，不知道你小时候学汉语拼音的时候老师有没有这样教过你“iu读作优，怎么记呢？先读i之后后边读成u就成iu了，ui先读u再读i就读成微了”反正我们老师是这么教的，这样子的话分辨“ui”和“iu”很容易，不用死记了。和你觉得いう听着像“优”是一个意思……因为他说得太快了，慢点的话就不会，日语里没这种变音，不要学

在读日语的时候有连读的说法 就是好几个假名在一起会出现音变~~所以就是你所听到的那样了~~