广州市青年志愿者和广州义工是不同的吗？？

两者是不同的。
广州青年志愿者的上级单位是广州市团委，而广州义工目前是属于广州市民政局的，两者的上级单位不同，但其实在国外或者我国的港台地区两者是一样的，用英文翻译都是voluteer，只是中国目前的情况有点特殊而已，其实两者从事的服务都是一样光荣而且性质相同的。而据相关人士透露，未来几年两者可能会有合并的趋势。