“找寻属于我的巨大梦想”英文怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 18:11:14
找寻属于我的巨大梦想
英文翻译
我都不知道哪句是对的了。。。
英文翻译
我都不知道哪句是对的了。。。
这里的“找寻”是不是“追求”的意思啊!
To pursue my big dream或则
To pursue the big dream of my own
两句强调的重点不一样,第一句是梦想,第二句是属于我的
searching for my huge(big/mammoth) dream
To seek for the huge dream belong to me
track for my big dream
insearch the huge fantasize of myself
我觉得首先这句汉语就不恰当,“巨大”不能用来修饰“梦想”
其次,looking for my final dream!寻找我最终的梦想~是不是也可以表达你的意思呢~