请问大家 什什什什什什么意思,这个韩文?.?

懒猪

懒猪(比喻喜欢睡觉的人)

쿨쿨쟁이的“쿨쿨”是拟声词，是猪叫的声音。而“쟁이”是一种名词后缀。
所以
쿨쿨쟁이的意思是：“小懒虫”，像楼上那样翻译成“懒猪”也没有错！

明白了嘛？

举个例子:
거짓말쟁이:爱撒谎的人
울보쟁이:爱哭的人
점쟁이:算命先生