求助：李秀英《这样的女人》歌词翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 04:34:03
이런 여자 - 이수영

니가 미워 니가 싫어 다 귀찮아 이젠
사랑한다는 말 더는 못하겠어

미안한데 부탁인데 우리 헤어지자
날 행복하게 해주는 사람 있어

우연히라도 (우연히라도) 마주친다 해도
모르는 사람처럼 그냥 스쳐지나가줘

* 나는 이런 여자야 참 못된 여자야
차라리 날 욕해 미워&#

네가 미워 我讨厌你
네가 싫어 我恨你
다 귀찮아 什么都烦
이젠 사랑한다는 말
더는 못하겠어 从此不再想说我爱你这样的话
마안한데 对不起
부탁인데 就算是请求
우리 해어지자 我们分手吧
날 행복하게
해주는 사람 있어 有了给我幸福的人
우연히 라도 就算是偶然
(우연히 라도)
마주친다 해도 就算是面对面
모르는 사람처럼
그냥 스쳐지나 가줘 也要像陌路人那样路过吧
나는 이런 여자야 我就是这样女人！
참 못된 여자