Ross: Hotel? Why isn't she staying with you guys?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:47:24
Ross: Hotel? Why isn't she staying with you guys?
Monica: Because we're moving in a couple of days and it just didn't make sense.
make sense在这里什么意思?

Friends 里的对白是吧,我还记得
Ross:旅馆? 为什么她不来和你们住在一起?
Monica:因为过几天我们就要搬家了,(来和我们住一起)行不通
make sense有很多层意思
又说不通的意思
在这个情境下应该是行不通的意思
我要是没记错,应该是那个孕妇要来纽约参观的那一集吧^_^

make sense有意义

make no sense 没有意义

我们这几天就会离开,她和我们呆在一起没有意义

旅馆?那她为什么不跟你们一起?
因为我们一两天后就会动身离开 那对她来说没意义