无论您日语多么好都难逃过如下宿命

不会啊，一次都没遇到啊。你应聘什么职位？你跟他说我的日语是用来工作的不是用来当录音机的，如果您这里连个跟我面对面交流的水平的人都没有的话那您另请高明吧。
如果不是你面试的工作需要（比如接电话，客户说什么你得一个字不差地记录下来这种），你就这么说吧。遇到这种面试直接走人，说明这个公司没前途，连找个能跟你当面用日语谈工作谈待遇的人都没有，你跟那里干吗啊

同声传译也不是不能做到，做不到只能说明你日语不够好。
1级或jtest a只能说明你考试过了，并不能全面衡量你的水平。
过了1级的人口语不行的有的是。

老板总裁要你复述内容大概是需要那方面的员工，某个岗位需要注重要求你的口语还是文笔还是其他，能当老板的人不会不清楚，做不到说明你没达到人家要求。

如果他不懂得这个道理那也许那个公司也不知道你去工作。

多找日本人练习对话和听力吧，考试再好也只是一个敲门砖，真正用的还是自己的真实能力。

........日企不会这样的吧。。。。他们没必要用录音机。。
因为面试时应该都有能拿主意的日本人在