一朋友要我翻译，我一看觉得对我来说挺难，所以恳请高手帮下忙了！：）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 13:50:23
然而，目前正是由于启动资金严重缺乏，导致此项目停滞不前。我到处筹资，目前还是不够。再筹集不够资金的话，我的这项目就不能启动，就意味着我前期所投入的资金全部枉投，损失非常惨重！我现在真是进退两难！谁能够为我解难呢？看来奇迹难以出现。在我迷惘不知所措的时候，我突然想到了你们……然而，远隔大洋，我这幻想（向你们求助）是不是很奇特、很荒唐？再者，你们也没有借钱给我的理由，我这样做真是无礼，是自讨没趣和现丑，让人见笑。我不敢再往下想。但现在面临危急，实在无奈，也就顾不上脸面和尴尬了，只好试着向你们呼吁求援——请求你们，能否借给我xx英镑为我解救急难？少一些也行，借期一年或半年。你们能及时借给我的话，我的项目马上就能启动，继而走向辉煌！我一定按期归还你们本息，并且很好地报答你们。当然，这借款一事的前提是：你们经济条件允许；更重要的是你们对我的信任。
我目前就像在黑夜中挣扎，盼着曙光，盼着光明！盼着你们传来好消息！
请不要介意我的冒昧。
祝全家人幸福！
一楼的仁兄，别瞎给我翻啊！！！
二楼的不懂吗？说白了就是我那朋友找国外的朋友借钱啊！我也不懂干嘛写那么多-.-!大家能帮下就帮个忙呀！！！
三楼的，你还真说对了，这个要我帮忙的是60年代的人！！主要这不是我借钱！我借钱这事就简单了！可能大人思想是比较复杂，但是不管人家怎么委婉，人家只是托我翻译下。

However, it is now due to start a serious lack of funds has led to stagnation in the project. Everywhere I go I fund-raising is still not enough. And then to raise enough money, I of this project will not be able to start, it means that I have pre-invested all the money in vain to vote, a very heavy loss! I was caught in a dilemma! Who can problem-solving I do? It seems difficult for a miracle occurred. I am at a loss what to do at the time, I suddenly thought of you ... ... However, the distant ocean, I imagine it (to you for help) is not very strange, very ridiculous? Furthermore, you do not lend money to my reason I really rude to do so, is asked for and are disappointed to see ugly people laughing stock. I do not want to re-down. But now faced with critical, it is unpleasant, and they can not attend to face the embarrassment, you have to try to appeal for help - ask you, can you lend me xx pounds for emergency rescue me? Less is required, by a period Or half a year. I loaned you