帮我翻译一段文字!请帮帮忙~急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:43:46
广州亚运会的吉祥物是五只可爱的小羊,他们的名字分别是:“阿祥”、“阿和”、“阿如”、“阿意”、“乐羊羊”。合起来是:祥和如意乐洋洋。
“乐羊羊”是一只高大帅气、阳光自信的大羊,着色为奥林匹克五环中的黄色,象征主办城市“穗城”(稻穗颜色),有丰收、喜悦之意,表达亚运会的成功举办将是亚洲人民宝贵的精神财富。“乐羊羊”领着四只小羊乐呵呵地阔步向前,寓意广州人民以积极乐观、昂扬进取的精神面貌,迎接亚运盛会的到来,拥抱亚洲美好的明天。
“阿祥”是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊,着色为奥林匹克五环中的蓝色,象征绵延流淌的珠江,
代表广州人平和亲切的性格,宽广包容的胸怀。珠江水,中国心,亚洲情,让爱与微笑播撒永恒的和平与友谊。
“阿和”是一只朴实谦逊、沉着坚定的小羊,着色为奥林匹克五环中的黑色,象征岭南文化的源远流长和千年古
城深厚的历史文化积淀。奋发进取的广州人正发扬务实、兼容、开放的岭南精神,用智慧和汗水演绎新五羊传奇。
“阿如”是一只美丽时尚、聪颖热情的小羊,着色为奥林匹克五环中的红色,象征广州的市花木棉花。锦绣花城见证着又一个盛会的隆重举行。代表在这座英雄的城市里,广州人正以饱满的热情、充足的干劲全力以赴地投入到亚运的筹备进程中,展现动感与活力。
“阿意”是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊,着色为奥林匹克五环中的绿色,充满朝气的绿色赋予其飘逸灵动的气质,象征白云山。“阿意”享受运动与生活,对未来充满希望和梦想,寓意广州这座古老而年轻的城市正焕发新生的魅力,欣欣向荣。

The mascot of Asian Games in Guangzhou is five lovely small sheeps, their name respectively BE:"Xiang", "with", "such as", "idea", "happy sheep sheep".Put together is:Peaceful and satisfied joy ocean ocean.
"Happy sheep sheep" is a high self-confident big sheep of the commander in chief spirit, sunlight and apply color for the Olympic is five yellows in the wreaths, symbolize to sponsor the city"Sui city"(rice Sui color), there is bumper harvest, pleased idea, express the successfully hold of the Asian Games will be Asian people precious spirit wealth."Happy sheep sheep" gets four small sheep joy ha ha ground long steps forward, people in implied meaning Guangzhou with actively optimistic, proud the Yang enterprising spirit feature, greet the arrival of Asian Games grand occasion, embrace each other Asian fine tomorrow.
"Xiang" is that one is handsome and natural and unrestrained, t