喜欢郑伊健的朋友,懂粤语的,帮忙下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:48:02
郑伊健古惑仔-最佳拍档中类似“sa ma sa ma”的读音,粤语中是傻乎乎的意思。
他的另一部作品-随时候命中,也有类似的说傻乎乎的词句。但说的是类似“suo 哈 suo 哈”的读音。
请问是一回事不?
还有另外朋友告诉我的傻乎乎的读法“shotshot地”
哪种是对的啊?或者最常用什么的,谢谢。请详细说明白,有送分的。

其实是"傻下傻下"就像你说的"suo 哈 suo 哈"一样的意思是傻傻的呆呆的,而后面的"shotshot地"就是有点神精病或白痴,,,但也可以读"痴痴地"

“sa ma sa ma”应该也是"傻下傻下"的意思,也有理解的就是"冬天最好就是“sa ma sa ma”意思是"冬天最好吃火锅"如果我没有理解错的话应该是这个意思.

废废地(dei二声)