ibero-america怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 06:03:17

应该是 Ibero-American 吧,
是指伊比利亚美洲即西语美洲.
伊比利亚美洲(西班牙语:Iberoamérica,葡萄牙语:Ibero-América,加泰罗尼亚语:Iberoamèrica)是指使用西班牙语和葡萄牙语的所有美洲国家和地区的总称,它们曾经都是西班牙或葡萄牙的殖民地,属于西班牙殖民帝国或葡萄牙殖民帝国的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙或葡萄牙的影响,例如它们的官方语言都是西班牙语或葡萄牙语,主要宗教都是天主教。由于西班牙和葡萄牙本土都位于欧洲的伊比利亚半岛,伊比利亚美洲由此得名。
也有另外一种把伊比利亚美洲的概念扩展的说法,认为与上述伊比利亚美洲国家和地区相似的国家,包括原宗主国西班牙和葡萄牙在内,都属于广义的伊比利亚美洲范畴。也有说法,因为安道尔也位于伊比利亚半岛,且其通用语言也是西班牙语,其官方语言加泰罗尼亚语在西班牙部分地区也是官方语言,其主要宗教也是天主教,所以安道尔也被归于广义的伊比利亚美洲。但一般不把同样说西班牙语的伯利兹和美国南部等国家和地区归为伊比利亚美洲。

我只知道america是美国的意思