孔子家语第十一的翻译

楚昭王想要孔子协助他，孔子想过去见一面，在路上碰到了陈和蔡这两个人吧，陈和蔡商量，孔子是个厉害的人，是大家的心病。如果为楚国所用，那我陈和你蔡就危险了。然后就派兵阻拦孔子，孔子被困住了，于是绝食了七天，和外界毫无联系，没东西吃，随从都非常难过，孔子就激励他们，给他们将道理，叫了子路，和他说，诗经里说过，非常凶的犀牛和非常凶老虎，才会带着同类流离荒野，我们又不是，怎么会沦落成这样？子路生气的说：有德之人是不会被困的，是他们不够仁慈，大家蔡不相信我们，是他们不够聪明才会限制我们自由，他们不让我们走，困住我们，是不明智的，以前听说，善有善报，恶有恶报，今天您老品德高尚久已，他们会有报应的。孔子说：我看未必，我和你说，你以为仁慈的人就会有好报？伯夷、舒淇就不会饿死再首阳了，你以为聪明就有用？那比干也不会割心了，你以为忠诚的人就有好报？那关龙就不会被用酷刑了，你以为实话实说的人就会有人听？那五子宴就不会被杀了。你碰到不该碰到的，是天时。怀才不遇，还是能力问题，有德之人，学冠五车，怀才不遇的人多的去了，何止我们。你看那大山深处的幽兰，不会因为没人去他就不散发芳香，有德之人修身养性，不会因为遇到困境了就改变习惯。谋事在人、成事在天。晋重耳能成功，是因为曹、魏两个大将。越王勾践能成功是因为会稽山的事。所以无忧无虑的人没远见，骄奢淫逸的人，没志气。你知道为什么了？ 然后又着了子贡，问了同样的问题，子贡说老师的道理太广义了，未必大家都能理解，老师要不委屈求全一下？孔子说，靠，厉害的农民能种粮食，未必能收粮食，厉害的工匠能雕刻，未必能保留原生态，有德之人，能制定规矩，并执行下去，但不能又瑕疵。现在不管我们做人的原则，而委屈求全。日，你没志气，没远见。子贡走后，颜回来了，问了一样的问题，颜回说：老师的道理很广义，大家未必能理解，虽然老师以身作则，说到做到，但是主流文化不能理解，招大家排挤，老师有什么错，不必理他们，以后他们就明白了，孔子非常高兴，说得对，不愧是颜家的后代，我认为你能做大事，我听你的。

大致意思应该没错，我按自己的理解翻译的，希望大家多提意见。建议古文还是要自己品才有意思。

太多了，懒得给你翻译

vn

此次