高分悬赏:有关with的翻译,英语高手请进。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:18:09
countries with an above average percentage include the UK and Spain,with percentages for both men and women aronnd 10%.那位高手能告诉我如何翻译,句中的两个with如何理解,尤其是后边的。谢谢。
注意,请:我问的是如何翻译此句和句中两个with的语法成分。谢谢。

有一个较高的平均百分数的国家包括英国和西班牙,关于男人和女人的百分数都是10%左右
第一个是具有,带有的意思,做countries的定语
第二个也是引导定语,修饰英国和西班牙