我学口译,笔译行不?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 07:43:00
我今年大二,英文专业的,想暑假学口笔译,请问合适吗?雪糁么级别比较好?先学哪个?

楼上说得有道理的.大二考高级对一般人来说有难度,但过了也不是稀奇事儿.中学生都有过的.笔试有难度,但是好对付,就是忙听力阅读,翻译较难,差距不大.口试也是有窍门,难的不外乎那些政经文艺之类,而那些套话越看越简单.你可以考虑下,时间资金充足可以慢慢来.中口难度也在提高,主要是笔试.而全国翻译比上海口译要难,二级笔译难度大于上海高口,三级笔译又不太入流,一级嘛不用说了。高口口试评分较严,即使水平很高也不一定有一次通过的胜算.当然一次就过的当然有了,前提是扎实的功底,充分的准备.我大三了.今年先后考了中高口,高口试还不知道.台上一分钟台下几年功这话一点不夸张.如果考的话好好准备.加油吧!

这个要看你的情况了
中级口译应该是可以的,应该说多数人是假期学完就考掉的,考试嘛还是比较应试的,时间长了反而都忘了,不如努力两三个月一下子就考出来。
话说英语专业的话,应该很多人都去考这个证书的。我们学校里面,大二去考高级的也有几个,只有一个勉强过了笔试,口试成绩还不知道。
有空先考个中级,或者等大三大四直接去考高级

完全没有问题,只要你的口译水平提高了,笔译也一定不差,我在威尼英语学口译,呵呵,学了一个月的时间,口译能力提高了很多,笔译也不差。

那看你情况咯,如果程度不错的话,可以去学一下。不过,如果你暑假学完就去考是不可能的。时间不够。