“请慎重考虑下吧”用日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 00:07:00
拜托用罗马音翻译出来下,
谢谢了,

慎重に考えてください。
しんちょうにかんがえてください。
shintyou ni kangaete kudasai.
真面目に考えてください。
まじめにかんがえてください。
majime ni kangaete kudasai.
よく考えてください。
よくかんがえてください。
yoku kangaete kudasai.

都可以。

二楼说的对但是还可以有更尊敬的用法
真剣に考えてください

ご慎重に考えてください。
(go shi n tyo ni ka n ga e te ku da sa yi)
不客气

どうぞ慎重に考えてください。
どうぞしんちょうにかんがえてください。

の下で慎重に検讨してください。

よく考えてください。(yo ku kan ga e te ku da sa i)