用法语回答 -“评价拿破仑一世”和“法国大革命的历史意义是什么”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:05:10
题即:
1.Comment apprecier le role de Napoleon I ?
2.Quelle est la signifacation historique de la Revolution francaise de 1789 ?
求助上面两个问题的法语回答,不是中文的,不需要很长,提纲挈领的罗列几句话就行啦!
或者就把高中历史书上的相关语句翻译一下也OK!
我的水平不够,求助各位前辈高手帮忙,不胜感激,跪谢!
为表感谢,会给好的答案加分的!

Napoléon Bonaparte (né le 15 août 1769 à Ajaccio, en Corse ; mort le 5 mai 1821 sur l'île Sainte-Hélène) fut général, Premier consul, puis empereur des Français. Il fut un conquérant de l'Europe continentale.

Objet dès son vivant d'une légende noire comme d'une légende dorée, il a acquis une notoriété aujourd'hui universelle pour son génie militaire et politique, mais aussi pour son régime autoritaire, et pour ses incessantes campagnes couteuses en vies humaines, soldées par de lourdes défaites finales en Espagne, en Russie et à Waterloo, et par sa mort en exil à Sainte-Hélène sous la garde des Anglais.

Selon les mots de l’historien Steven Englund : « le ton (…) qui convient le mieux pour parler de Napoléon serait (…) une admiration frisant l’étonnement et une désapprobation constante frisant la tristesse.

=======================================================
如果单单说la Revolution francaise de 1789