Life is like a bar of chocolate. You’ll never know what you’ll get如何理解

明天就像是盒子里的巧克力糖，什么滋味，充满想象。
那是一种对于未知的精神领悟，每个人的心里都有对未来的定位，价值观。而那些东西的来源，便是这你不知道味道的巧克力，巧克力不总是甜的，也有黑巧克力的苦涩，但是，总要相信甜味会自苦味中参出，那便是人生赋予生命的价值～

呵呵，这是《阿甘正传》里的台词呵

是“life was like a box of chocolates ,you never know what you're going to get”

人生就像一盒巧克力，你永远也不清楚（或知道）下一个是什么（口味的）。

电影上的翻译是：
人生就像一盒巧克力，你永远无法预知下一个是什么口味。

生活就像巧克力，你永远不知道它是什么滋味