高达00机体名称的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:23:01
如EXIA翻译成能天使 ARIOS翻译成智天使等等 可是我用英语词典查了查没有这些词啊 是今年来的新英语词汇吗 是官方解释还是翻译人胡诌八扯瞎YY?

官方翻译的跟这个差不多，翻译人也是有一定的英语水准的，完全不是胡诌。
名称的来源是古英语的圣经，其中有关于各天使的描写以及名称，在词典中查不到是因为圣经属宗教典籍，其中的词不是常用词汇。
具体如下
Exusiai 能天使------Exia
Dynamis 力天使------Dynames
Kyriotetes 主天使------Kyrios
Virtues 德天使------Virtue
Thrones 座天使------Throne
Cherubim 智天使------Cherudim
Seraphim 炽天使------Seravee
Arianism 魔天使------Arios

是天使名称的缩写
Exusiai 能天使------Exia
Dynamis 力天使------Dynames
Kyriotetes 主天使------Kyrios
Virtues 德天使------Virtue
Thrones 座天使------Throne
Cherubim 智天使------Cherudim
Seraphim 炽天使------Seravee
Arianism 魔天使------Arios

专有名词阿
能天使------Exia
力天使------Dynames
主天使------Kyrios
德天使------Virtue
座天使------Throne
智天使------Cherudim
炽天使------Seravee
权天使------Arios
秘天使------Rasiel

一个机名，一个外号吧

你见过人名跟外号能真正对应理解的吗

那秘天使呢？