救急啊~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 06:10:39
子曰: 学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?
的意思是啥?

传统译法
孔子说:“学习知识,进而按时温习它,不是令人高兴的事吗?有朋友从远方而来,不是令人快乐的事儿吗?我有才学,别人不了解我,可是我自己并不恼怒,不是品德高尚的人所具有的吗?”

学而时习之,不亦悦乎?
学习的知识用于实践而有心得,不是会发出会心的一笑吗

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎? 人不知,而不愠,不亦君子乎?”
[译]孔子说:“学习而经常实践,不是很愉快吗?有朋友从远方来相聚,不是很快乐吗?没有人了解自己,并不烦恼怨怒,这不才是君子吗?”