请翻译以下句子为英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:20:02
和迈克相反,比迈克小一岁的卡罗尔是一个十分聪明而且早熟的女孩子,她是高中里的尖子生(迈克眼中的书呆子),最后进入了美国名校哥伦比亚大学,主修法律。由于难以忍受她在学校里的室友,她很长一段时间都没有住在宿舍而是住在家中。
本比迈克和卡罗尔都小,在系列开始时他只有9岁(这时的他作为家中的幼子,十分可爱),在后来的日子里,他进入了高中,剧本试图把他塑造成一个类似于迈克的角色,显然不是很成功。

On the other hand, and Mike, Mike smaller than the one-year-old Carroll is a very intelligent and mature girl, she was a high school in the top of Health (in the eyes of Mike bookworm), the last to enter the U.S. school at Columbia University, majoring in law. Because of her unbearable at school roommate, for a long time she did not live in the dormitory but to live at home.
This than Mike and Carol are small, family only at the beginning of his 9-year-old (when he's home as the youngest son, very cute), later in the day, he entered high school, he tried to shape the script into a Mike is similar to the role, is obviously not very successful.

On the other hand, Mike is smaller than the one-year-old Carroll is a very intelligent and mature girl, she was a high school's top students to enter the final of the U.S. school at Columbia University, majoring in law. Because of her unbearable at school roommate, for a long time she did not live in the dormitory but to liv