一小段话,实在翻译不出来了,..太专业了..德语的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 02:08:48
Maschinensteuerung 机器操作和驱动方案
und Antriebskonzept
Als Maschinensteuerungssystem wurde Siemens Sinumerik 840D implementiert; die menügeführte Bedienoberfläche wurde durch KAPP den spezifischen Anforderungen angepasst. Insgesamt sechs NC-Achsen positionieren Zahnrad und Werkzeug zueinander, schwenken das Werkzeug auf den Achskreuzwinkel ein und führen die zur Bearbeitung notwendigen linearen und rotatorischen Bewegungen aus. Werkstück und Werkzeug werden dabei direkt angetrieben.

Automation 自动化
Es stehen verschiedene, in den Maschinenaufbau integrierbare Beladesysteme zur Verfügung. Je nach Aufgabenstellung können damit Art und Umfang sowohl der Werkstückbereitstellung als auch der in den automatischen Ablauf eingebundenen Zusatzfunktionen frei definiert werden.

Maschinensteuerung und Antriebskonzept
机器操作和驱动方案

Als Maschinensteuerungssystem wurde Siemens Sinumerik 840D implementiert; die menügeführte Bedienoberfläche wurde durch KAPP den spezifischen Anforderungen angepasst.
作为机器控制系统被Siemens Sinumerik 840D执行了；菜单引导的操作界面通过KAPP适应专业的要求。

Insgesamt sechs NC-Achsen positionieren Zahnrad und Werkzeug zueinander, schwenken das Werkzeug auf den Achskreuzwinkel ein und führen die zur Bearbeitung notwendigen linearen und rotatorischen Bewegungen aus.
总共6个NC-轴把齿轮和工具定位在一块，当工具转向到轴交叉角度并且输出一个对于加工有必要的线性的和旋转的运动。

Werkstück und Werkzeug werden dabei direkt angetrieben.
工件和工具被直接启动

Automation
自动化

Es stehen verschiedene, in den Maschinenaufbau integrierbare Beladesysteme zur Verfügung.
对于机械构造有不同的可被集成的装载系统可以利用。

Je nach Aufgabenstellung können damit Art und Umfang sowohl der Werkstückbereitstellung als auch der in den automatischen Ablauf eingebundenen Zusatz