急求翻译下面的句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:19:44
通过控制平衡板两端的电压,使得平衡板间的油滴在静电力和重力的作用下,作变速运动;通过测量动态油滴在不同的压降下的位移与时间的关系,求得油滴的平均速度Ve,根据斯托克斯定律,导出平均速度与压降的线性关系。通过作图法,得到斜率与截距,从而由电量与斜率和截距的物理关系得到电量。
论文用的,小弟水平不行

Through balance control board, the voltage on the balance between the plate and the oil droplets in electrostatic force under the effect of gravity, axially moving, By measuring the dynamic oil droplets in different amounts of time and the displacement of the pressure of the relationship between the oil droplets, the average speed according to the laws of stokes, Ve, average velocity and pressure drop of linear relationship. Through the mapping method, slope and intercept, thus power and slope of the physical relationship and intercept from power.

Balance by controlling the boards at both ends of the voltage, making a balance between the board of oil droplets in the electrostatic force and the role of gravity, for variable motion; by measuring the dynamics of oil droplets in the different under the pressure drop and the displacement of time, to achieve the oil droplets Average speed Ve, according to the law of Stokes, with the average export drop linear relationship. Through m