UC知道一封来自21世纪英语报上面的感谢信的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 23:34:10
08年12月3号出的一期中，在P15中，有一封感谢信，有点不懂，希望给翻译一下！~谢谢大家了 ！~~
A thank-you letter:
thank you for providing new horizen desigh studio with the opportunity to be of service to you.
it's my sincere hope that you are completely satisfied with the service that was provided to you and will avail yourself of our expertise again in the future.
thank you for providing new horizen desigh studio with the opportunity to be of service to you 这就话就把我弄晕了··报纸上面写着 a letter to a customer of your business!~~
will avail yourself of our expertise again in the future.
这个呢···更晕··
谢谢大家了！~~
A thank-you letter:
thank you for providing new horizen desigh studio with the opportunity to be of service to you.
it's my sincere hope that you are completely satisfied with the service that was provided to you and will avail yourself of our expertise again in the future.
thank you for providing new horizen desigh studio with the opportunity to be of service to you 这就话就把我弄晕了··报纸上面写着 a letter to a customer of your business!~~
will avail yourself of our expertise again in the future.
这个呢···更晕··
谢谢大家了！~~
谢谢你提供了一个新的工作视角通过这次我们为你服务的机会
我们真诚的希望你对我们的服务感到满意，同时希望将来你能再次提出新的建议在我们这个专业服务领域
大概就这样吧。