穿了很多衣服，还是冷的浑身发抖 用日语怎么说 加罗马音

日本人不习惯用浑身发抖来形容冷的程度，他们形容冷的程度最多会加个“受不了”之类的形容词。因为你知道，没有哪个国家的语言会像中文那么丰富的。所以，就给你按照日本的习惯来翻译一下。

もういっぱい着（き）てるのに、また寒（さむ）くてたまらない。

服をいっぱい着ていても、やはり寒く感じる
fu ku wo I ppa i ki te I te mo , ya hari sa mu ku kan ji ru

たくさん 服を着ましたが、寒くてたまらない

ta ku san，fu ku ，o ，ki ma xi ta ga， sa mu ku te，ta ma la nai
逗号是断句的地方