汉译英 与金融危机有关

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 07:17:34
9月16日,由于受严重财务危机所迫,有着158年历史的雷曼兄弟宣布申请破产保护。在美国的次贷危机的同时,其破产进一步恶化了美国经济乃至世界经济,而对中国经济也将带来一定的影响,如银行业、外贸、毕业生就业情况等。对于此次金融风暴,我国已经采取了一定的措施来降低其对我国经济的危害。

September 16, due to the severe financial crisis, 158-year-old Lehman Brothers filed for bankruptcy protection. During the same time of sub-prime crisis in the United States, the bankruptcy further deteriorates the economy of U.S. and the world. It also affected China's economy, such as banking, foreign trade, employment of new graduates, and so on. For the current financial crisis, China has taken some measures to reduce its harm on China's economy.