UC知道ashlee simpson的《boyfriend》的歌词英译汉，谢谢啊。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 19:51:58
oh oh
haven't seen you round
how you been feeling?
dontcha bring me down
all that stuff
about me
being with him
can't believe
all the lies that you told
just to ease your own soul
but i'm bigger than that,
no you don't have my back
no no (ha)
hey how long till the music drowns you out
don't put words up in my mouth
i didn't steal your boyfriend
hey how long till you face what's going on
cause you really got it wrong?
well i'm sorry
that he called me
and that i answered the telephone
don't be worried
i'm not with him
and when i go out tonight
i'm going home alone
just got back
from my tour
i'm a mess girl for sure
all i want is some fun,
guess that i'd better run
hollywood sucks you in
but it won't spit me out
oh oh (ha)
hey how long til you lo
Ashlee Simpson - Boyfriend 男朋友
by:冷可儿
What ya been doin'? What ya been doin'? 你一直都忙于何事？ 你一直都忙于何事？
Whoa, Whoa,
Haven't seen you around, 最近都没看到你的身影，
How you been feelin'? How you been feelin'?你最近心情如何？你最近心情如何？
Whoa, whoa,
Don't you bring me down, 你可别迁怒于我！
All that stuff about me, 那些流言蜚语，
Being with him, 说我和他，
Can't believe, 你可千万别当真，
All the lies that you told, 你说的那些自欺欺人的假话
Just to ease your own soul, 不过是给自己心里一丝安慰
But I'm bigger than that, 但是我可没那么衰！
No, you don't have my back, 别！你可别指望我相信你的谎话连篇，
No, No, HA 不, 没有, HA
Hey, how long till the music drowns you out? 嘿！何时音乐才能止住你的喧嚣？
Don't put words up in my mouth, 不要口出不逊，
I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！
Hey, how long till you face what's goin' on, 嘿！你何时才能收起那张兴师问罪的臭脸？
Cause you really got it wrong, 因为你的确是误会了，
I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！
Well I'm sor