各位大哥大姐们帮帮忙啊!帮小妹我翻译几条英语,救命急用啊!小妹在此谢过了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:07:57
1.我很高兴在两周前收到你寄给我的信,我一直在思考着你问我的问题。2.在我看来,你在国外学习完以后,应该要回来。
3.一个原因是你所学习的正是中国极其需要的,这会使你比较容易找到工作。
4.实际上,我知道我们城市的一些大公司都很渴望聘请你这样的人。
5.另一个理由是,这样让你更加方便地照顾你父母当他们老的时候

1.我很高兴在两周前收到你寄给我的信,我一直在思考着你问我的问题。

I am very happy to receive your letter.I has been thinking about the questions you brought up.

2.在我看来,你在国外学习完以后,应该要回来。

In my opinion, you should come back after you finished your study.

3.一个原因是你所学习的正是中国极其需要的,这会使你比较容易找到工作。

One reason is that what you have been studing is pretty needed in china, this makes you job-hunting easy.

4.实际上,我知道我们城市的一些大公司都很渴望聘请你这样的人。
Actually, I noticed that in my city lots of companies requiring such elites like you.

5.另一个理由是,这样让你更加方便地照顾你父母当他们老的时候

Another reason is that, if you come back you can better take care of your parebnts when they need you.
希望可以帮到你, 但写信的话,这样不是很符合英语的习惯!:)

1. I was very glad to receive your letter two weeks ago. I keep thinking about the question you asked me.
2. In my opinion, you should come back after studying abroad.
3. One reason is that what you study is what China need urgently,