用韩语,一下几句话怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 06:38:44
“猪”大家新年快乐！
大“鸡”大利！
牛气冲天！
年年有“鱼”！
那么韩国人怎么这些吉利的话

可以翻过去，意思会有些不一样，但是韩国人也一样可以听得出来是吉祥话
1）“猪”大家新年快乐！ 여러분 "돈"년즐겁게 보내길 바란다(돈是猪的意思，也是钱的意思)
2）大“鸡”大利！ 대"계"대이 （这个好像听不出来什么吉祥话）
3）牛气冲天！ "우"기충천(韩文也是牛气冲天)
4）年年有“鱼”！ 년년유"어"(어是鱼的意思，也有额--剩余，额外的意思)

晕了，如果说有人能把这个翻译出来 它就是神了

一点意思也没有,韩国人理解不了,翻译后没有谐音效果