在中国アル是什么？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 08:02:06

日本の漫画で、中国人が大好きアルとか语尾につけます

日本的朋友问了我标题上的问题，但是我没看懂她究竟问的是啥，请高人指教

アル就是R
意思是说在日本的漫画中，中国人喜欢用“儿”结尾。

ご参考まで

有没有什么上下文？或者问问她是不是什么的缩写……
尤其是片假名写法的太多可能性了……

四楼正解····
佩服

是在句尾加ある。你看过《银魂》没有？里面的神乐说话就是在句尾加ある。汉化组翻译成“……的说”，或者干脆翻译成“……阿鲁”
还有一个MM是在句尾加スレ。翻译成“……咩”。

是不是death note 里面的L啊？L的人气很高的