求助：我想把这句“忠孝仁义信志勇”翻译成希腊语、阿拉伯语 ，有谁能帮帮我啊！小女子谢谢拉 ~~

可以将“忠孝仁义信志勇”写成“忠诚、孝顺、仁爱、义气、志向、勇敢”（中文最伟大的语言之一，可以一词多意，词性由句意而定，翻译要先定词性，将句子结构变简单再译）
放在翻译软件翻译，如google翻译http://translate.google.com/translate_t#（可翻译200多种语言）
恕我无替你翻译，因为希腊语和阿拉伯语是无法在一般的中文网页显示的。
而且我知道阿拉伯语是横着从右向左书写的。