几个简单的句子，中译英

楼上要注意语法的严谨。

1、 I hope that I can show my talents and improve my ability.

2、 I am sure to form a better habit of learning and struggle to

improve my performance in study .

3、I wish I could spend each day happily in the new year.

1, I want to show their talent and improve their abilities.

2, I will develop better study habits and strive to improve performance.

3, the new year, I wish I could spend every day happy.

i wish i could disply my talent and increase my ability

楚水之华英雄 翻译得很好。

不过中文里 提高自己的能力，多是指提高技巧。 应该用 improve my skills， 而不是 improve my ability 或者 improve my capability，这是中文和英文中小词的微妙差异。不过外国人也能明白啦。

1、 I hope that I can show my talents and improve my skills.

2、 I will develop better habits in studying and try to improve my performance in study.

3、I wish I could spend everyday happily in the new year.
/ I wish I could be happy everyday in the