纪梵希爱慕香水是不是有两款?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 15:53:37
瓶子是一样的,但是香水一种是浅黄色,一种无色。黄色的味道浓,透明的那款清淡。有谁知道?谢谢....

……
黄色的那款叫做 Amarige ,爱慕。
Amarige源自于Marriage(婚姻)字母颠倒的词,亦是一首源于Givenchy的爱的赞歌。
手工翻译下Amarige的香调吧。
年份:1991
调香师:Dominique Ropion
香调:花香
前味:橙花,李子,柑橘,紫罗兰,桃子,桔花,巴西利亚玫瑰木
中味:红莓,含羞草,康乃馨,黑洋槐,晚香玉,黑醋栗,栀子花,薄荷,兰花,茉莉,依兰,玫瑰
后味:檀木,顿加豆,琥珀,麝香,香草,木材,雪松

无色那支叫做 Amarige D'Amour ,因为之前的Amarige翻译成爱慕本来就不是很对,Amour的意思是爱,所以这支其实应该叫做“爱的Amarige”(爱的婚礼)……
和前面黄色的那支,并不是单纯的EDP和EDT之分,它们的香调完全不一样。
Amarige D'Amour
年份:2003
调香师:Bertrand Duchaufour
香调:旭蒲鹤花香调
前味:黑醋栗,薄荷,甜桃
中味:茉莉,玫瑰果,铃兰,玫瑰,含羞草
后味:檀木,琥珀

从调香师到香调,这都明显是2支不同的香水呀。
Amarige 是比较温暖厚重的,沉稳的一支香水
Amarige D'Amour 则比较清新明快,有着年轻的单纯感。
年纪不大的朋友可能会比较偏爱Amarige D'Amour 的。