这句话怎么翻译阿?谢谢!高手请进!有加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:03:37
我通过自检本年度帐目,发现三月份由法国空运给我公司的一单进口货物,发票号是:0000001#,当时货运公司代理办理的贸易方式为:其他进出口免费。即这批货物的账务处理只能按照业务收入处理,而不能算做应付账款。日后不能够向贵公司付汇。

after check the account of this year,i found that the trade method the goods of 0000001# which was shipped to us by airlift from Franch was "free exportation for others",its mean the financial affairs should be tackled as business income,but not account payable,will not remittance in the future.

I passed this year's self-test accounts and found that in March by Air France gave me a single company's imports of goods, invoice number: 0000001 #, that the freight forwarding agents for the trade: imports and exports to other free of charge. Accounts of the goods that can only be dealt with in accordance with the revenue to deal with, and not counted as accounts payable. In the future can not be to your payment.

大概是这样吧~希望能帮到你!!