朋友们可能你的理想多如繁星，可能你的理想永世不变， 用日语怎么说？

在这里面，朋友们，并不是指真正意义的朋友，所以最好不用 友よ！

皆様、あなたの梦は星ほど多いかもしれない、それとも、永远に変わらないかもしれない。

友よ！君の理想は星の数より多いか、それども、永远に変わらない方かもしれない。